Краткое содержание фатмагуль

Сюжет[править | править код]

Деревенская девушка Фатмагюль мечтает о счастливой жизни. У неё есть жених — рыбак Мустафа. Они помолвлены. В это же время происходит помолвка у сына Решата Яшарана — Селима и дочери государственного чиновника — Мельтем. На ней присутствуют также двоюродный брат Селима Эрдоган и их друзья детства Вурал и Керим. Последний происходит из бедной семьи. Ночью путь Фатмагюль, проводившей жениха в море, пересечётся с ними, и трое богачей изнасилуют её. Чтобы замять дело Яшараны, просят Керима жениться на Фатмагюль. Керим соглашается, чтобы спасти друзей. Но влюбляется в Фатмагюль и решает помочь ей наказать Яшаранов. Вот только Мустафа намерен отомстить Кериму, да и Яшараны не хотят, чтобы дело придали огласке

История создания

Вдохновением для создания новеллы послужил одноименный фильм, рассказывающий о судьбе изнасилованной девушки. В оригинальной версии Керим был насильников Фатмагюль, он женился на бедной девушке, чтобы спасти себя и своих друзей от правосудия, ведь им грозил большой тюремный срок. Керим в фильме срывал зло на девушке, бил ее, что она даже потеряла ребенка. Фатмагюль страдала от издевательств мужа, но все равно любила его.

Сценаристы решили переиначить фильм. Они вместо забитой и не имеющей своего мнения девушки сделали героиню, которая с поднятой головой борется с несправедливостью. Сериальная Фатмагюль идет до конца и борется против своих насильников и мечтает, что однажды они ответят перед судом.

Режиссер, сценаристы и продюсер сериала пережили нелегкий период в процессе съемок. Сериал хотели даже закрыть из-за интимной темы изнасилования. Все потому что в Турции женщина не имеет таких широких прав, как мужчина. И в изнасиловании часто винят именно женщина, хотя по сути она ни в чем не виновата. Название сериала включает в себя вопрос: «В чем вина Фатмагюль?» Что она сделала не так? Даже в обществе стран СНГ, не то что в восточных странах, изнасилованные девушки и женщины становятся изгоями для общества.

В Турции раньше был закон, который избавлял насильников от тюрьмы, если они женились на своей жертве. Позже этот закон отменили, но вот в 2017 году президент Реджеп Эрдоган снова его ввел. Данное событие вызывало резонанс в турецком обществе, во многом благодаря сериалу. Ведь обиженные женщины вышли на улицы, подобно Фатмагюль, и стали требовать справедливости.

Сериал приняли на ура в зарубежных странах, режиссер и сценаристки Эдже Йоренч и Мелек Генчоглу смогли донести главную идею фильма даже для бесправных жительниц турецких деревень, которые не могут выступить против унижения и несправедливости. У многих из них враги живут в собственном доме. Это мужья, отцы, братья или отчимы. Посыл сериала: «Не молчи, расскажи, виновные получат наказание».

Фатмагюль потихоньку поднимает голову: она начинает учиться, получает водительские права, открывает кафе. Создатели сериала утверждают, что даже самой большой беды придет хорошее время.

Слоган сериала: «Любовь посреди невозможного». Фатмагюль и ее враг Керим не должны были полюбить друг друга, ведь между ними была огромная ненависть. Шаг за шагом, девушка начинает доверять и верить в красивую сказку.

О турецком сериале

Трейлер В чем вина Фатмагюль? Без вины виноватая, 2010–2012

80 серий / Завершен

Драма, Мелодрама

59 голосов Ваш голос принят

Описание

Сериал был экранизирован в 2010 году. Он был снят по мотивам одноимённого фильма 1986 года. Главная героиня турецкого сериала «В чем вина Фатмагюль?» — Фатмагюль проживает не самую прекрасную жизнь. Она представительница бедной семьи. В её доме даже нет отдельной кровати. Она помолвлена за мужчиной по имени Мустафа, который работает обычным моряком.

Золовка Мукаддес всей душей не любит Фатмагюль. Она постоянно контролирует её, пытаясь сделать жизнь девушки невыносимой. Главная героиня сериала«Без вины виноватая» стойко выносит все обиды. Её греет мысль о том, что совсем скоро она будет жить в собственном доме, вместе со своим любимым. Жизнь Мустафы и Фамагюль протекает размерено и спокойно. Но однажды наступает день, который ломает все мечты очаровательной красавицы.

В доме местной элиты Яшаранов праздник. Там проходит помолвка их сына с дочерью завидных богачей. На праздничном мероприятии также присутствуют четыре друга детства – Селим, Эрдоган и Вурал, среди которых и местный парень-слесарь Керим. Последний не вписывается в круг «золотой молодёжи».

Керим, наблюдая за выходками друзей, постоянно ловит себя на мысли о грубости и вседозволенности ребят. Он утешает себя тем, что в принципе они не плохие люди. Но, как же Керим ошибался в своих друзьях.

Напившиеся молодые люди после помолвки отдыхают на берегу моря, куда приходит провожать своего жениха Фатмагюль. Трое из четырёх молодых людей насилуют женщину, а Керим, находясь в прострации. Он наблюдает за происходящим, но нечем не может помочь бедной девушке. Она теряет сознание.

Фатмагюль потерпела издевательства и эмоциональный стресс. Она рассчитывала на то, что насильники получат по заслугам, но ситуация сработала против неё. Девушка перестала жить прежней жизнью. Она не хотела думать о будущем, поскольку прекрасно понимала своё положение. Трое из четырёх насильников были выходцами из богатых семей. Родственники всеми силами старались вытянуть виновников события из этой грязной истории.

Родители насильников выдумывают историю, в которой обвинения падают не на парней, а на девушку. Они используют связи, и конечно же, деньги, чтобы вытащить собственных детей из мест лишения свободы.

Фатмагюль остаётся один на один с возникшей проблемой. Мустафа отказывается от испорченной невесты. Она не знает к кому обратиться, поэтому постепенно её окутывает безысходность и депрессия. В её жизни наступают трудные будни. Она не может справиться с нависшей проблемой самостоятельно.

Когда за дело взялись полицейские, то выяснился ещё один интересный момент. По турецкому законодательству данный процесс будет считаться закрытым только в том случае, если один из насильников возьмёт Фатмагюль в супруги.

Богатые родители троих насильников уговаривают Керима (самого бедного участника процесса) заключить с девушкой фиктивный брак на год. У Керима не остаётся другого выбора – он соглашается. Яшараны не могут нарадоваться тому, что им удалось легко отделаться и теперь все члены семейства могут вздохнуть свободно.

Фатмагюль находится на гране. Каждый новый день у девушки начинается с пыток. Супруги ненавидят друг друга и не скрывают неприязни. Фатмагюль становится пленницей Керима. Она ежедневно вынуждена вспоминать о пережитом. Девушка ненавидит мужчину, не подозревая, что он не виновен.

В ролях[править | править код]

• Берен Саат — Фатмагюль Кетенжи (Илгаз), невеста Мустафы Нанчанлы, жена Керима Илгаза, сестра Рахми, невестка Муккадес, тетя Мурата.
• Энгин Акюрек — Керим Илгаз, муж Фатмагюль Кетенжи (Илгаз), названный сын Мерьем Аксой (Пакалым)
• Фырат Челик — Мустафа Налчалы, жених Фатмагюль Кетенжи (Илгаз), любовник Мельтем Алагоз (Яшаран), муж Асу-Хаджер Оваджык, сын Эмина и Халиде Налчалы
• Эсра Дерманжиоглу — Муккадес Кетенжи, невестка Фатмагюль Кетенжи (Илгаз), любовница Салиха, жена Рахми Кетенжи, мать Мурата и Элиф
• Джихан Джанова — адвокат Кадир Пакалым, потом муж Мерьем Аксой (Пакалым)
• Энгин Озтюрк — Селим Яшаран, жених-муж Мельтем Алагоз (Яшаран), сын Перихан и Решата Яшаранов, кузен Эрдогана Яшарана
• Седа Гювен — Мельтем Алагоз (Яшаран) — дочь политика Туранера и Эндер Алагоз, невеста (потом жена) Селима Яшарана, кузина Гайе
• Бугра Гулсой — Вурал Намлы, сын Шемси и Леманн Намлы
• Каан Ташанер — Эрдоган Яшаран, сын Хельмием Яшаран, кузен Селима Яшаран, племянник Решата Яшаран и Мунира Тылджи
• Сумру Явруджук — Мерьем Аксой (Пакалым), названная тетя Керима, жена Кадира Пакалым
• Бюлент Сейрант — Рахми Кетенжи, старший брат Фатмагюль Кетенжи (Илгаз), муж Муккадес, отец Мурата и Элиф
• Муса Узунлар — Решат Яшаран, отец Селима, муж Перихан Яшаран, дядя Эрдогана, зять Мунира Тылджи.
• Дениз Тюркали — Перихан Яшаран, мать Селима, жена Решата Яшарана, сестра Мунира Тылджи.
• Севтап Озалтун — Асу — Хаджер Оваджык — любовница Мустафы Нанчанлы
• Веда Юртсевер Ипек — Эндер Алагоз, жена Туранера Алагоз, мать Мельтем Алагоз
• Эмре Йетим — Эмре
• Дениз Байташ — Хельмие Яшаран, мать Эрдогана Яшарана,
• Сервет Пандур — Леман Намлы, жена Шемси Намлы, любовница Мунира Тылджи, мать Вурала Намлы
• Клер Луиз Фрост — Кристин Нортон
• Зухтю Эркан — Шемси Намлы, муж Леман Намлы, отец Вурала Намлы
• Саджиде Ташанер — Халиде Нанчанлы, жена Эмина Нанчанлы, мать Мустафы Нанчанлы
• Бенгю Эргин — доктор Нил Йорген
• Керем Фыртына — Мерт, поклонник, потом жених Мельтем Яшаран
• Рахман Гереде — Мырзат
• Мурат Далтабан — адвокат Мунир Тылджи, брат Перихан Яшаран, дядя Селима Яшарана, зять Решата Яшарана, любовник Леман Намлы
• Азиз Сарван — Туранер Алагоз, муж Эндер Алагоз, отец Мельтем Алагоз (Яшаран)
• Тойгун Атеш — Эмин Нанчанлы, муж Халиде Нанчанлы, отец Мустафы Нанчанлы
• Дженк Кайгез — Яшар
• Йылмаз Тюзюн — Реис
• Мехмет Услу — Рыфат Яшаран, брат Решата Яшарана, муж Хельмием Яшаран, отец Эрдогана Яшарана, дядя Селима Яшарана
• Алпер Сайлик — Сами, телохранитель, потом жених Асу
• Нилай Джафер — Гайе, кузина Мельтем Алагоз (Яшаран)
• Гёзде Коджаоглу — Дениз, сводная сестра Керима Илгаза

Примечания[править | править код]

1.  (тур.). Radikal (24 октября 2010). Дата обращения: 15 января 2017.
2. Okunma Sayısı.  (тур.). Milliyet Blog (24 сентября 2010). Дата обращения: 19 апреля 2018.
3. ↑ Priyanka Sharma.  (англ.). The Indian Express (7 февраля 2017). Дата обращения: 19 апреля 2018.
4.  (тур.). DiziFilm.com (5 декабря 2012). Дата обращения: 19 апреля 2018.
5.  (англ.). Balkan Insights (1 мая 2013). Дата обращения: 19 апреля 2018.
6.  (англ.). Gonnabecrazyforyou.blogspot.com (10 января 2014). Дата обращения: 19 апреля 2018.
7.  (англ.). The National (29 апреля 2013). — «Fatmagul, is just one of several Turkish soaps that have become major hits in Arab countries in recent years.» Дата обращения: 19 апреля 2018.
8. Patricia Reyes.  (исп.). La Tercera (31 декабря 2014). Дата обращения: 19 апреля 2018.
9. . Press Releases (англ.). Eccho Rights (13 марта 2017). Дата обращения: 19 апреля 2018.

Главные герои

Фатмагюль (Берен Саат) – сильная девушка, которая изо всех сил пытается излечиться и поверить в любовь. Она рано потеряла родителей, не закончила учебу, а стала помогать жене брата по хозяйству. Она мечтает выйти замуж и стать хозяйкой в собственном доме. Она любит своего жениха с детства и каждый вечер мечтает о счастливой семейной жизни. Но одна ночь меняет ее жизнь, девушка становится изгоем для общества, жених бросает ее, а сама она вынуждена выйти замуж за ненавистного человека, который, по ее мнению, ее изнасиловал.

Керим (Энгин Акюрек) – простой работящий парень. Его воспитывала одинокая тетя Мирьем, когда его мать умерла. Отец женился еще раз и уехал в Австралию. Керим с детства дружит с богатыми братьями Селимом и Эрдоганом, в их компанию так же входит Вурал. В отличие от друзей, Керим добрый и совестливый. После группового изнасилования он соглашается спасти друзей и себя от тюремного заключения, поэтому женится на Фатмагюль, в надежде через год с ней развестись. Керим себя ненавидит и раскаивается в содеянном. Вскоре он полюбит Фатмагюль и станет всеми силами помогать ей исцелиться и отомстить обидчикам. Тем самым, обретет в лицах друзей злейших врагов.

Мустафа (Фырат Челик) – жених Фатмагюль. Любит ее с детства, строит дом для их маленькой семьи. После того как узнает, что Фатмагюль изнасиловали несколько человек, бросает ее и обзывает тварью. Он уверен, что она сама виновата в том, что с ней произошло.

Актеры

Режиссер Хилаль Сарал сразу же после оглушительного успеха сериала «Запретная любовь» пригласила Берен Саат на совершенно противоположную роль Фатмагюль. С девушкой очень легко работать, она может натурально сыграть любой образ и ситуацию. Хилаль на роль главного героя рассматривала полюбившегося всем Кыванча Татлытуга, но Берен предложила эту роль своему давнему другу Энгину Акюреку.

Берен Саат

называют бриллиантом турецкого телевидения. Девушка родилась 24 февраля 1984 года в Анкаре. Всемирное признание и любовь миллионов поклонников она получила после роли Бихтер в сериале «Запретная любовь». Девушка даже сыграла с Моникой Беллуччи в историческом фильме «Сезон носорогов».

Детство и юность будущей звезды телеэкранов прошли в столице Турции. Родители ее далеки от мира киноискусства. Мать – учитель, а отец – спортсмен. У Берен есть еще старший брат Джем.

С детства Берен Саат пела, и родители решили развивать талант и отдали ее в музыкальную школу. Она завоевывала награды по вокалу одну за другой. А в кокурсе юных талантов ей вручили приз как начинающей актрисе. С этого момента Берен решила попробовать себя в актерском мастерстве. Но на всякий случай получила экономическое образование по специальности менеджмент в одном из университетов Анкары.

Первым сериалом, где Берен Саат сыграла главную роль, стала «Любовь и ненависть». Затем пошли другие сериалы и фильмы: «Запомни, любимый», «Европейская весна», «Боль осени».

Самый большой успех пришел к Берен после роли в сериале «Запретная любовь». За роль Бихтер девушка получила премию «Золотую бабочку», которая является престижной премией в области телевидения в Турции. Режиссер Хилаль Сарал восхитилась актерским мастерством Берен Саат и пригласила ее в свой новый сериал «В чем вина Фатмагюль / Без Вины Виноватая», и после него актриса получила еще 14 наград. Берен Саат называют лучшей актрисой Турции. В 2016 году она снялась в сериале «Великолепный век: история Кёсем». На данный момент актриса не занята в проектах, ищет для себя подходящий сценарий.

Берен Саат замужем из известным популярным певцом Кенаном Догулу, который в 2007 году занял на Евровидении 4-ое место.

Энгин Акюрек

Знаменитый актер и писатель родился 12 октября 1981 года в турецкой Анкаре. Российские поклонники турецких сериалов знают его по роли полицейского по имени Омер в сериале «Грязные деньги и любовь». Чаще всего Энгина награждали званием «Самый привлекательный актер Турции».

Актер родился в столице Турции и все детство провел там же. Отец его был высокопоставленный чиновник, а мать занималась воспитанием детей. В детстве увлекался разными вещами: спорт, гитара и фортепиано, мечтал о карьере адвоката. Не мог даже представить, что станет знаменитым на весь мир актером.

После окончания школы поступил в университет Анкары и получил специальности в области экономики и лингвистики. Во время учебы начал посещать драматический кружок и участвовать в любительских постановках.

Первую роль сыграл в фильме «Иностранный жених». А самым первым успешным сериалом остросюжетная драма «Если бы я стал облаком».

Огромную популярность Энгину принес сериал «В чем вина Фатмагюль / Без вины виноватая». В 2014 году снялся в двух успешных проектах: «Маленькая проблема Эйлюль» и «Грязные деньги и любовь».

Актер скрывает свою личную жизнь и по слухам пока не состоит в отношениях.

«Без вины виноватая» — Турецкий сериал

Сериал «Без вины виноватая» транслировался в России на телеканале СТС. К сожалению, теленовелла выходила не в прайм-тайм и не было особой рекламы. Сериал не завоевал аудиторию и его закрыли на 4 серии из-за низких рейтингов. Но это не значит, что теленовелла неинтересная. Напротив, в странах Латинской Америки и в Испании «В чем вина Фатмагюль / Без вины виноватая» до самой последней серии находился на вершине рейтингов, а также хэштэг теленовеллы вошел в ТОП Твиттера.

Режиссер сериала Хилаль Сарал, известная по работам «Запретная любовь», «Кузей Гюней», «Черная/Бесконечная любовь», «Курт Сеит и Александра». Хилаль умеет в своих сериалах показать чувственность и искренность. Все ее актеры органично вписываются в любую ситуацию, им веришь. Режиссер очень внимательна к мелочам, нет впечатления, что сценарий пишется на коленках. Герои ведут себя как в жизни, они двигаются согласно ситуации, а не просто стоят, как бывает в некоторых кинокартинах. Беседа может идти на фоне того, как главная героиня моет посуду, а главный герой что-то чинит.

Как сложились судьбы насильников Фатмагюль

Вурал умер? Керим пытался убедить Вурала сказать правду. Вурал не принял это соглашение. Мустафа, который был свидетелем этого противостояния и услышал правду из уст Вурала, не смог сдержать себя и убил Вурала.

Что случилось с Селимом и Эрдоганом? Получили ли они свое наказание? Селим и Эрдоган были в бегах, они тайно прихали на Мальту, где недолго скрывались от властей. Когда Эрдоган ввязался в драку в ночном клубе, его арестовали. Селиму удавалось скрываться некоторое время, но когда он получил известие об инсульте отца, то пришел домой. Полиции Селима сдал адвокат Мунир Тылджи, зять Решата Яшарана.

Эрдоган и Селим в тюрьме, сериал В чем вина Фатмагюль

Керим не был насильником. Но он был тем, кто указал парням на Фатмагюль и задержал ее. Плюс ко всему, когда с Фатмагюль происходило страшное, он ничего не сделал, чтобы это остановить. Керим долго не мог простить себя за это.

Что стало с Мукаддес и Рахми?

У Мукаддес и Рахми двое детей. И хоть Мурат не является биологическим сыном, Рахми воспитывал его как родного

Когда Мустафа сидел в тюрьме, он каждый день писал письма Фатмагюль в надежде, что она простит его и вернется к нему. Первое письмо Фатмагюль выбросила. А остальные письма перехватывала Мукаддес. Эти письма Мукаддес спрятала под кроватью Фатмагюль, подстроив так, чтобы Керим думал, будто Фатмагюль хранит у себя письма Мустафы. Это стало причиной охлаждения между Фатмагюль и Керимом. Когда стало известно, что это сделала Мукаддес, Фатмагюль сказала, что не хочет её больше видеть. Рахми с Мукаддес съехали от них на съемную квартиру.

Рахми хотел развестись с Муккадес, поскольку не мог выносить ее скверный характер, ее выходки, а также из-за того, что она тоже виновата в бедах Фатмагюль, поскольку сотрудничала с Яшаранами. Но в конце они уехали на родину. Мурат узнал, что Рахми не его родной отец, сначала это сильно расстроило мальчика, но со временем он это принял.