Рита хейуорт и спасение из шоушенка

Содержание фильма «Побег из Шоушенка»:

Фильм «Побег из Шоушенка» (The Shawshank Redemption, 1994) – запоминающаяся экранизация книги Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка».

Сюжет фильма «Побег из Шоушенка»

Портлендский банкир Энди Дюфрен (актёр Тим Роббинс) в 1947 году был осуждён за убийство жены и любовника. Два пожизненных заключения в государственной тюрьме Шоушенка мужчина получил в качестве наказания. Вскоре он подружился с Эллисом Реддингом (актёр Морган Фримен), который также отбывает пожизненное заключение. Реддинг по просьбе Энди даёт ему большой плакат Риты Хейворт и молоток. Над Дюфреном издеваются «Сестры» с их главарём Богсом (актёр Марк Ролстон), пока он работает в прачечной тюрьмы.

В 1949 году Энди слышит, как капитан охраны Байрон Хэдли (актёр Клэнси Браун) жалуется на большие налоги на наследство. Энди предлагает помощь. Хэдли спасает Энди от Сестёр. Покалеченного Богса переводят в другую тюрьму.

Смотритель Сэмюэль Нортон (актёр Боб Гантон) встречает Энди и переводит его в тюремную библиотеку, чтобы помочь пожилому заключенному Бруксу Хэтлену (актёр Джеймс Уитмор). Энди начинает помогать с финансами другим сотрудникам тюрьмы, охранникам из других тюрем и надзирателю. Он пишет еженедельные письма в законодательный орган штата с просьбой о выделении средств на улучшение библиотеки тюрьмы.

Брукса условно освобождают в 1954 году, но он не может приспособиться к внешнему миру и вешается. Энди уверен, что надежда помогает ему пережить неволю. Ред отвергает его концепцию.

В 1963 году Нортон получает прибыль и взятки, используя труд заключённых. Томми Уильямс (актёр Джил Беллоуз) также посажен в тюрьму, Энди и Рэд дружат с ним. Год спустя Томми сообщает Реду и Энди, что его сокамерник в другой тюрьме взял на себя ответственность за убийство, якобы совершённое Энди.

Эта информация передаётся Нортону, за что Дюфрен отправлен в одиночную камеру. Нортон приказывает Хэдли убить Томми инсценируя попытку побега. Энди освобождён из одиночного заключения спустя месяца. Он говорит Реду, что мечтает жить в Мексике. Ред беспокоится о друге, тот попросил 1,8 метра верёвки.

На перекличке следующего дня камера Энди пустая. Разъярённый Нортон бросает камень в плакат с Ракель Уэлч, висящий на стене камеры, и обнаруживает туннель, выкопанный каменным молотом за 19 лет. Энди использовал верёвку, чтобы пробраться канализационную трубу. Он взял костюм Нортона, обувь и книгу бухучёта с доказательствами отмытых денег.

Энди играет роль Рэндалла Стивенса, пока охранники разыскивают его. Он забирает нечестные деньги из разных банков. Почтой в местную газету отправлены бухгалтерские книги и доказательства коррупционных действий и убийств в Шоушенке. Полицейские прибывают в Шоушенк. Хэдли под стражей, а Нортон совершает самоубийство. После 40 лет Ред условно-досрочно освобождён. Он посещает Бакстон и находит хранилище с наличными и запиской от Энди с приглашением в Сиуатанехо. Ред находит Энди на мексиканском побережье, друзья радостно обнимаются.

Смотреть «Побег из Шоушенка» онлайн.

Сцена на крыше тюрьмы Шоушенк

Одним из самых ярких моментов первой мрачной части фильма является сцена, где Энди Дюфресн устраивает пиво для парней, которые работают с ним на крыше. Сцена начинается с того, что заключенные работают на палящем солнце и бросают крышу тюрьмы. Энди подслушивает разговор охранников и предлагает капитану помочь с его проблемами с налогами в обмен на пиво для его команды. Сцена очень трогательная, но снимать ее было непросто.

Актер Морган Фриман вспоминает: «Знаете, мы фактически покрыли крышу смолой. Как известно, смола не может долго оставаться горячей и липкой. Он имеет свойство охлаждаться и затвердевать. Так что мы действительно там работали.»

Хитрость заключалась в том, чтобы хорошо сопоставить отснятый материал с заранее записанным голосом рассказчика, голосом Фримена. После множества неудачных съемок Дарабонт увидел слезы в глазах одного из членов съемочной группы и понял, что все кончено, все кончено. В конце дня Фриман сказал, что всякий раз, когда появляется возможность, «сесть и выпить это пиво было бы действительно отличной идеей». Так что наслаждаться холодным пивом в кадре оказалось естественным, ведь это было настоящим удовольствием после тяжелого и жаркого дня.

Некоторым актерам фильма «Побег из Шоушенка» не понадобились советы по их ролям

Многие актеры предпочитают использовать в своей работе разные актерские приемы и глубоко продумывать свои будущие роли. И может показаться, что если вы собираетесь играть тюремным надзирателем, то опыт настоящих тюремщиков вам точно пригодится. Многие тюремные чиновники звонили актеру Клэнси Брауну за советом по поводу его роли капитана Хэдли, но он отказался слушать.

Актер Клэнси Браун незабываем в роли тюремного надзирателя-садиста капитана Байрона Хедли. Актер отказался консультировать настоящих тюремщиков по поводу своей роли. Он не хотел, чтобы его игра в фильме искажала реальных людей, которые хотели помочь: «Никто на самом деле не хочет, чтобы я говорил, что основываю свою игру на опыте конкретного человека.»

Тим Роббинс провел небольшое исследование перед тем, как сыграть Энди Дюфресна, проведя день в одиночной камере.

Текст на английском языке с переводом. «The Shawshank Redemption» — «Побег из Шоушенка»

Это сочинение на тему «The Shawshank Redemption» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.

Текст на английском	Перевод
«The Shawshank Redemption» is a 1994 American drama film directed by Frank Darabont and starring Tim Robbins and Morgan Freeman.	«Побег из Шоушенка» (англ. The Shawshank Redemption) — американский драматический фильм 1994 года режиссёра Фрэнка Дарабонта с Тимом Роббинсом и Морганом Фрименом в главных ролях.
The film is based on the novella «Rita Hayworth and Shawshank Redemption» by Stephen King.	Фильм основан на повести Стивена Кинга «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка».
The film follows the story of Andy Dufresne (Robbins), a young man who is sentenced to life in prison for the murder of his wife and her lover.	Фильм рассказывает историю Энди Дюфрейна (Роббинс), молодого человека, который приговорен к пожизненному заключению за убийство своей жены и ее любовника.
Andy is sent to Shawshank State Penitentiary, where he befriends Ellis Boyce (Freeman), a fellow inmate.	Энди отправляют в тюрьму Шоушенк, где он дружит с Эллисом Бойсом (Фримен), своим товарищем по заключению.
Over the years, Andy and Ellis form a close friendship and work together to make the best of their situation.	Со временем между Энди и Эллисом завязывается тесная дружба, и они вместе стараются извлечь максимум пользы из своего положения.
Andy uses his financial skills to help the prison guards and the warden, and in return, he is given special privileges and tasks that allow him to create a sense of normal life within the prison.	Энди использует свои финансовые навыки, чтобы помочь тюремным охранникам и начальнику тюрьмы, а взамен получает особые привилегии и задания, которые позволяют ему создать ощущение нормальной жизни в тюрьме.
Despite the harsh realities of prison life, Andy and Ellis remain hopeful and determined to one day regain their freedom.	Несмотря на суровые реалии тюремной жизни, Энди и Эллис не теряют надежды и полны решимости однажды вновь обрести свободу.
When a new inmate, Tommy Williams (Gil Bellows), arrives at Shawshank and reveals information that could potentially exonerate Andy, the two friends embark on a plan to break out of prison and clear Andy’s name.	Когда в Шоушенк прибывает новый заключенный Томми Уильямс (Гил Беллоуз) и раскрывает информацию, которая может оправдать Энди, два друга приступают к реализации плана по побегу из тюрьмы и очищению имени Энди.
«The Shawshank Redemption» was a commercial and critical success and has become a cultural phenomenon.	Фильм «Побег из Шоушенка» имел коммерческий и критический успех и стал культурным феноменом.
It was nominated for seven Academy Awards, including Best Picture and Best Actor for Freeman, and is widely regarded as one of the greatest films ever made.	Фильм был номинирован на семь премий «Оскар», в том числе за лучшую картину и лучшую мужскую роль для Фримена, и считается одним из величайших когда-либо снятых фильмов.

Полезные слова

novella — новелла.
to be sentenced to life — быть приговоренным к пожизненному заключению.
murder — убийство.
to befriend — подружиться.
inmate — заключенный.
over the years — на протяжении многих лет.
warden — надзиратель.
privilege — привилегия.
harsh realities — суровые реалии.
to regain one’s freedom — вернуть чью-то свободу.
to exonerate — реабилитировать.
to embark on a plan — приступить к осуществлению плана.
to break out of smt — выбраться откуда-то.
cultural phenomenon — культурный феномен.
to be nominated for smt — быть номинированным на что-то.

Побег из Фолсома

5 июня 1987 года крупные СМИ США сообщили о дерзком побеге из Фолсома. Глен Годвин сбежал из одной из самых суровых тюрем страны через канализационную трубу. Следствие почти полностью восстановило ход событий. За несколько дней до побега ему удалось раздобыть ножовку.

Как именно это произошло, не установлено. Затем, воспользовавшись моментом, Годвин перерезал прутья, добрался до канализационной трубы и, пробив в ней дыру, забрался туда. Он прополз по фекальным массам около 300 метров, перерезав по пути еще два бруска. Последний, перекрывавший выход из трубы в реку и являвшийся самым массивным, был распилен прибежавшим со стороны сообщником. Он уехал в Годвин на надувном плоту в новой чистой одежде. На другом берегу уже поджидал машину беглец.

Все было сделано за считанные минуты. Исчезновение Годвина было обнаружено примерно через полтора часа после того, как его видели в последний раз. А через три часа рейнджерам удалось отследить беглую тропу и найти грязную одежду и брошенный плот. Но этого времени оказалось достаточно, чтобы Годвин бесследно исчез.

Несмотря на усилия сотрудников правоохранительных органов и шумную кампанию по привлечению внимания СМИ к беглецу, никаких следов Годвина и его жены обнаружить не удалось. Но через несколько месяцев Карлича осудили за помощь беглецу.

Смысл фильма

В фильме “Побег из Шоушенка” речь идет не только о физическом освобождении и торжестве справедливости. В картине Фрэнка Дарабонта есть скрытый смысл. Речь здесь идет о привнесении света в место, полное тьмы, о наказании зла, и об искуплении Элиса Бойда Реддинга.

До прибытия в тюрьму Энди, Шоушенк был местом, полным рутины. В нем ничего не менялось и никто не менялся. Заключенные существовали по одному сценарию, и, в конце концов каждый из них терял свою индивидуальность. Сформировавшийся в этих стенах цикл породил в заключенных зависимость от них.

Начальство тюрьмы пытается заставить заключенных перестать быть людьми: они должны забыть все, что знали до этого, и усвоить новый набор правил. Речь идет об институтонационализации.

Начальник тюрьмы ведет крайне лицемерный образ жизни. Когда никто не видит, он нарушает собственные же правила. Из Библии он цитирует только то, что ему выгодно.

Заключенные приходят к абсурдизму – они отчаянно ищут смысл жизни, но не могут его найти. Выйдя за тюремные ворота, они оказываются неспособны жить нормальной жизнью – на свободе.

Кадр из фильма.

Прибывший в Шоушенк Энди вносит серьезные изменения – он превращает тюрьму в место самосовершенствования. Он делает столько хорошего, сколько может – и все это корнями уходит в суть фильма.

Она звучит так: независимо от того, насколько плоха ваша жизнь, в какой ловушке вы оказались и как плохо вы себя чувствуете, есть выход: работая, каждый может сделать свою жизнь лучше.

Он понимает: чтобы добиться чего-то хорошего, придется делать и плохое. Он готов нарушать правила и делать плохие вещи, чтобы улучшить жизнь людей, с которыми его свела судьба. В итоге все его плохие действия привели к свержению зла.

Если Энди обретает свободу, нарушая правила, то Рэд добивается того же, соблюдая их. Кстати, именно его история рассказывается в “Побеге из Шоушенка” в первую очередь. Рэд выступает в роли рассказчика – он же является главным героем фильма. Энди же послужил катализатором настоящего искупления.

В фильме рассказывается история искупления Рэда и людей с похожей судьбой. Все в Шоушенке институционализированы – их вынудили принять тюремные стены и считать самих себя “тюремными людьми”.

Рэд, прекрасно понимая, что он не сможет социализироваться, не видел причин бороться. Он сжился с Шоушенком и потерял собственную значимость. Проводником личной свободы стал для него Энди.

Боб Гантон в роли Уордена Нортона. Кадр из фильма.

От Рэда требовалось прекратить быть как все. Он смог это сделать. Сначала он обрел внутреннюю свободу, и только потом – внешнюю.

Шоушенк выпускал только полностью институционализированых – обезличенных людей, которых впереди ждала только гибель. Но с Рэдом все вышло не так. Благодаря влиянию Энди, он пришел к искуплению.

Надежда – единственная, кто не вылетел из ящика Пандоры…

Сюжет

Однажды весенним днём, Ред становится свидетелем события, которое кардинальным образом меняет положение Энди Дюфрейна в тюрьме. Случайно услышав, как один из охранников жалуется другому на размер налога, которым облагается наследство, которое он недавно получил, Энди предлагает охраннику помощь в решении этого вопроса. По тюремным законам такой поступок связан со смертельным риском: заключенный никогда не должен показывать, что слышит разговоры охранника, а тем более что-то предлагать ему; нарушителя могут искалечить и даже убить. Но удача оказывается на стороне Энди — охранник принимает его предложение. Слух о произошедшем быстро разносится по тюрьме и Энди Дюфрейн становится влиятельной фигурой — заключённый, полезный тюремной администрации, способный дать финансовые советы, помочь с налоговыми декларациями и кредитами.

Из прачечной Энди переводят в тюремную библиотеку: эта должность оставляет больше времени на работу с финансовой документацией тюрьмы. В Шоушенке процветают финансовые махинации и торговля наркотиками, а тюремной администрации нужен человек, способный отмывать деньги. Но став библиотекарем, Энди также старается помочь заключённым: выбивает у сената штата Мэн финансирование для расширения библиотеки и помогает получать образование, готовя заключённых к жизни после освобождения.

Обучая заключенных, Энди знакомится с Томми Вильямсом. Молодой заключенный рассказывает ему про своего бывшего сокамерника, грабителя и убийцу-психопата по имени Элвуд Блейч. Блейч хвастался, что убил жену одного банкира и её любовника, а за убийство посадили самого банкира. Слушая Томми, Энди понимает, что это его шанс: на основании показаний Вильямса можно было бы найти Элвуда Блейча и пересмотреть дело. Но Сэмюэль Нортон, комендант тюрьмы, не может позволить Энди выйти на свободу, так как тот слишком много знает о его махинациях.

После восемнадцати лет, проведенных в тюрьме, Энди рассказывает Реду, что незадолго до ареста он распродал свои активы и инвестировал их на имя Питера Стивенса. У этого несуществующего человека есть водительские права и карточка социального страхования. Документы на Питера Стивенса находятся в сейфе Портлендского банка, но ключ от него лежит под камнем на лугу в небольшом городе Бакстон, недалеко от Шоушенка:

В Бакстоне есть большой луг. С севера он ограждён каменной стеной, как в стихотворении Роберта Фроста. И возле этой стены лежит камень, который не имеет отношения к этому лугу в Мэне.

Точно описав, как найти это место, Энди добавляет, что когда-нибудь Питеру Стивенсу будет принадлежать небольшой отель в Зихуатанехо, на тихоокеанском побережье в Мексике. Энди также говорит Реду, что ему будут нужны люди, которые знают, как доставать нужные вещи.

Однажды утром, после почти двадцати семи лет заключения, Энди Дюфрейн исчезает из своей камеры. Поиск на территории тюрьмы и в окрестностях не приносит результатов. Придя в бешенство, Нортон лично осматривает камеру Энди. Содрав плакат (теперь уже с изображением Линды Ронстадт) со стены, он обнаруживает за ним большую дыру. Оказывается, геологический молоток нужен был Энди не только, чтобы обрабатывать камни. С его помощью он проделал отверстие в стене, добрался до канализационной трубы и выбрался через неё на свободу. Несколько недель спустя Ред получает пустую открытку из небольшого техасского городка и понимает, что Энди пересёк там границу.

Проходит время. После почти сорока лет заключения Ред получает условно-досрочное освобождение. Но выйдя на свободу, он понимает, что ему нет места в окружающем мире: за десятилетия, проведенные в тюрьме он перестал даже представлять себя вне её стен. Развлечением Реда становится поиски камня Энди: по выходным он путешествует автостопом в Бакстон, разыскивая подходящие окрестности. После нескольких месяцев он находит тот самый луг с камнем. Под камнем лежит письмо, в котором Питер Стивенс приглашает Реда присоединиться к нему в Мексике. К письму приложена тысяча долларов.

Прочитав письмо, Ред обдумывает ситуацию. Он не имеет права покидать США, но рассудив, что это не слишком тяжелое преступление, решает ехать к Энди.

Крошечные, но важные детали «Побега из Шоушенка»

Не только съемочная группа вносит свой вклад в создание кинотеатра. Огромная команда реквизиторов отлично поработала на съемках «Побега из Шоушенка». Деталей много, иногда совершенно незаметных, но мы сразу замечаем их отсутствие. Эти детали создают целостность картины.

Создатель реквизита «Побега из Шоушенка» Том Шоу добавил в повествование фильма одну очень интересную деталь. Молоток, которым Энди пробивает дыру в стене, тайно проносят к нему и хранят в Библии. Когда надзиратель обнаруживает, что Энди пропал, он открывает Библию и видит, что она была вырезана на том месте, где был спрятан молоток.

На экране на несколько секунд появляется открытая Библия и хорошо видно, как вырезаны страницы для тайного хранения инструмента. Но и полная страница с заголовком: Exodus (Исход) тоже видна).

Это просто фантастическая деталь в своей микроскопической природе. Инструмент побега спрятан в самом начале главы побега — он показывает, насколько тщательно проработана каждая деталь и насколько тщательно поработала реквизиторская команда.

Реальная история Энди Дюфрейна

В 1989 году в Мексике полиция арестовала контрабандиста наркотиков Стюарта Карреру. Очень быстро выяснилось, что отпечатки его пальцев полностью идентичны отпечаткам Годвина. Наркоторговца приговорили к 7 годам тюрьмы. Глену грозила экстрадиция в США, но этот вопрос он решил… убив своего сокамерника, работавшего на другой картель. Согласно мексиканским законам, теперь его не могли выдать на родину до тех пор, пока местные власти не вынесут приговор за вновь совершенное преступление.

Разумеется, Годвин не стал дожидаться суда и в 1991 году снова сбежал. Но как — неизвестно. Мексиканские власти не пожелали делиться подробностями. Зато прошли слухи, будто выйти на свободу ему помог картель, к которому он принадлежал: как раз за убийство конкурента.

О побеге поговорили и забыли. Но через 3 года вышел фильм «Побег из Шоушенка», и Годвин с легкой руки журналистов в одночасье стал звездой.

СМИ проводили параллели между двумя историями побегов. Хотя, строго говоря, общего у беглецов не так и много.

Да, оба заключенных, приговоренных к пожизненному сроку за убийство, сбежали из тюрьмы через канализационную трубу. У обоих за плечами было только одно преступление, и обоим удалось добраться до Мексики. Однако Дюфрейн 19 лет готовился к побегу, а Годвину потребовалось всего полгода. Дюфрейн все делал сам, а у Годвина были сообщники. И самое главное — в отличие от Годвина, Дюфрейн действительно никого не убивал.

Тем не менее, о Глене снимали документальные фильмы, писали очерки. При этом сам Годвин был вовсе не рад своей популярности. Тем более что в связи с ней ФБР внесло его имя в список 10 самых разыскиваемых преступников и пообещало выплатить 100 000 долларов за информацию о нем.

Кадр из фильма Побег из Шоушенка

Надо сказать, что обычно фигуранты из этого списка находились довольно быстро. Благодаря тому, что их лица регулярно мелькали в прессе и по телевидению, их знали не только полицейские, но и обычные граждане. Кто-нибудь замечал беглеца и сдавал его куда следует. Но имя Годвина значилось в списке 10 самых разыскиваемых преступников целых 20 лет.

Лишь в 2016 году ФБР приняло решение исключить его из этого списка. Конечно, беглеца по-прежнему ищут, но на помощь обывателей уже не надеются. По некоторым данным, Глен все еще жив. Скорее всего, он сделал пластическую операцию и живет в Латинской Америке под чужим именем.

Тим Роббинс и канализационная труба

Один из блестящих моментов в фильме — это когда Рэд говорит, что надежды Энди на свободу «замерзли». В результате Энди сбегает в канализацию.

Эта сцена была действительно очень опасной. Настолько опасно, что был вызван местный химик, чтобы исследовать воду в трубе. По словам художника-постановщика Терренса Марша, химик сказал, что это «абсолютно убийственно».

Тим Роббинс не слишком обрадовался, узнав, что ему придется ползти по такой опасной канализационной трубе. Но сцена все равно была снята, за что Роббинсу пришлось пообещать горячий душ сразу после съемок.

Правда, какое-то время они использовали другую трубку, наполненную чем-то гораздо более приятным: шоколадным сиропом, смешанным с опилками. Говорят, трубка до сих пор пахнет шоколадом, которым имитировали канализацию.

Важное решение Фрэнка Дарабонта

После того, как Фрэнк Дарабонт завершил сценарий предстоящего фильма, он отвел его в Castle Rock Entertainment, чтобы попросить помочь в его создании. Интересно, что название студии тоже напрямую отсылает к творчеству Стивена Кинга. Многие из его романов и рассказов описывают события, происходящие в вымышленном городе Касл-Рок).

Когда соучредитель Castle Rock Роб Райнер прочитал сценарий, он сразу же захотел сам снять фильм. Райнер предложил Дарабонту 2,4 миллиона долларов (по некоторым данным, 3 миллиона долларов) за права на сценарий. Он также намеревался предложить главную роль Тому Крузу.

Предложение польстило Дарабонту, но он отказался. Позже он сказал: «Вы можете отказаться от своих мечтаний в обмен на деньги, но знаете, в конце пути вы обнаружите, что не сделали в своей жизни ничего из того, что хотели.»

Объяснение концовки

Ближе к финалу Энди удаётся освободиться под вымышленным именем, начать новую жизнь и снять со своих счетов все деньги Нортона. Ему также удается собрать компрометирующую информацию обо всем руководстве Шоушенка и отправить ее в крупное печатное издание. Полиция арестовывает Хэдли, но Нортон уклоняется от ответственности, стреляя себе в голову в собственном офисе.

Кадр из фильма.

Вскоре Рэда условно-досрочно освобождают из тюрьмы, и он отправляется туда же, куда ему сказал Энди. Под правым камнем он находит ящик с деньгами и письмо от Дюфрена с приглашением в Сиуатанехо. Наконец друзья встречаются в океане.

Значение завершения «Побега из Шоушенка» заключается в том, что все страдания в конце концов закончатся. Некоторые дают концовке религиозное объяснение: Сиуатанехо, по словам Энди, — это «место без воспоминаний» — своего рода рай. Смысл таков: пройдя все испытания, герои стали полностью свободными — и от грехов, и от прошлого.

Но есть и альтернативная концовка. В сценарии есть сцена, которая не вошла в окончательную разработку. В нем лишь предполагается встреча друзей, а Рэд после освобождения из тюрьмы еще помнит прошлое. В конце фильма он не чувствует себя раскрепощенным — его внешнее замыкание стало внутренним.

Ворон Джейк и Энди Дюфрейн

Есть кое-что еще о вороне в тюрьме Шоушенк. Энди сталкивается с вороном, когда приходит в библиотеку в поисках Брукса. Ворон по имени Джейк, которого вырастил старый мошенник Брукса, сидит прямо у двери в раме, и Энди спрашивает его: «Где Брукс?» У Тима Роббинса было много проблем с крылатым актером, потому что ворон не был обучен каркать по команде.

Конечно, Тим Роббинс каким-то образом предвидел поведение птицы и смог поиграть с ней. Это один из многих моментов в фильме, который очень впечатлил режиссер Фрэнк Дарабонт.

Если вы вернетесь к этой сцене и внимательно посмотрите на Роббинса, вы увидите, что актер следует за вороном, чтобы вовремя произнести свою реплику.

Провал на старте проката фильма «Побег из Шоушенка»

В Голливуде существовала традиция: во время премьеры фильма на больших экранах режиссер и продюсер отправлялись в кинотеатр, чтобы оценить реакцию зрителей. Фрэнк Дарабонт и Лиз Глотцер, продюсеры «Побега из Шоушенка», пытались сделать то же самое. И ждали только страшного разочарования, настоящего кошмара для режиссера. Фрэнк и Лиз пошли в Cinerama Dome, потому что это был «самый крутой фильм», но они были единственными людьми из 900 мест…

Вместе с Дарабонтом они окружили на улице двух несчастных девушек и умоляли их пойти в кино и посмотреть фильм. Они пообещали, что если им не понравится, Castle Rock вернет им деньги за билеты. К сожалению, начало фильма было фальстартом, и потребовалось время, чтобы выйти из него. Глотцер обвинил LA Times в том, что он напугал зрителей своей статьей.

Особо тяжкое преступление

Глен Годвин родился в 1958 году в Майами. Потом его родители переехали в Калифорнию и, заботясь о том, чтобы сын получил хорошее образование, отдали его в престижную школу Палм-Спрингс, где вместе с Пленом учились Эрик Расмуссен, ставший известным врачом, и Робин Шу, позже снискавший популярность как герой боевиков.

Годвин ничуть не отставал в учебе от будущих знаменитостей. Кроме того, он входил в состав школьного духового оркестра — играл на трубе. Никому и в голову не приходило, что этот хороший мальчик из благополучной семьи станет убийцей.

До 22 лет у Глена не было проблем с законом. После школы, которую он окончил в 1975 году, парень работал строителем, потом механиком и продавцом инструментов для строительства. В 1980-м Годвин решил открыть свой небольшой бизнес по продаже инструментов.

К тому моменту он снимал квартиру вместе с 29-летним Фрэнком Сото. Неизвестно, кому из них пришла в голову мысль разжиться легкими деньгами, но молодые люди решили ограбить 26-летнего Кима Ливэлли, жившего по соседству. Они были едва с ним знакомы, но главное про него знали: будучи пилотом легкомоторного самолета, Ким частенько оказывал услуги наркоторговцам к переправлял зелье через границу, а потому деньги у него водились — и немаленькие.

Глен Стюарт Годвин – преступник с богатой историей

Сото и Глен рассчитывали, что Ким, вовлеченный в криминальный бизнес, не станет на них заявлять и дело пройдет максимально гладко. Поэтому они заманили его в свои апартаменты, где предприняли попытку ограбить. Но, к изумлению, Ливэлли оказал ожесточенное сопротивление: завязалась драка, в ходе которой Годвин 36 раз ударил Кима ножом. Ливэлли скончался от полученных ран.

Убийцы погрузили тело Кима в его же машину и вывезли в пустыню, за 100 миль от Палм-Спрингс, где, надеясь скрыть следы преступления, взорвали автомобиль вместе с трупом жертвы.

Однако уже через два дня обгоревшая машина и останки были найдены. Началось расследование, в ходе которого выяснилось: накануне убийства Ким звонил матери и сказал, что собирается встретиться со знакомым по имени Глен Годвин. Преступников нашли быстро. Но почти сразу же отпустили, так как Годвин сообщил, что Кима убил человек по имени Рой Дикки, причастный к торговле наркотиками. Выйдя из- под ареста, приятели отправились в Техас. Тем временем полиция задержала Роя Дикки, который дал показания против Годвина и Сото. В январе 1981 года преступники снова оказались под арестом. И Сото, осознав, что ему грозит серьезный срок, стал сотрудничать со следствием. Он заявил, что убийцей был Глен Годвин.

Побег из Шоушенка

Весной 1981 года начался суд, который приговорил обоих преступников к пожизненным срокам заключения. Подать ходатайство на УДО они могли только через 26 лет. Поскольку бывшие друзья перегрызлись насмерть и у Сото возникли реальные опасения за свою жизнь, их отправили по разным тюрьмам: Сото — в Техас, а Годвина — в Калифорнию.

Судя по тому, что в 1985 году Глен женился, за решеткой ему жилось не так уж и плохо. Тем не менее, в 1986-м его поймали при подготовке к побегу. И в качестве наказания перевели в тюрьму Фолсом, из которой, как считалось, сбежать было невозможно: за более чем вековую историю этого узилища удрать из него удалось лишь нескольким счастливчикам.

Побег из Шоушенка. Реальная история.

Но 5 июня 1987 года заключенный Глен Годвин исчез. Через несколько часов поисковая группа обнаружила на берегу реки его тюремную робу и надувной плот. Беглеца искали с собаками, но те потеряли его след.

Следствие установило, что Годвин покинул тюрьму через канализационную трубу. С помощью ножовки по металлу, которую он каким-то образом раздобыл, Глен перепилил решетку, добрался до трубы и пробил в ней дыру. Залез внутрь и проделал 300-метровый путь в фекалиях, после него выбрался наружу — к реке.

Глен действовал не один. Внешнюю — особо прочную — решетку заранее перепилил его сообщник, находившийся на воле. Он же снабдил его одеждой и оставил плот. Переодевшись, Годвин переправился на другой берег, где его ждала машина, арендованная женой.

Все произошло очень быстро. В тюрьме пропажу Глена заметили лишь через 1,5 часа. Чтобы исчезнуть, беглецу вполне хватило времени…

Его сообщнику повезло гораздо меньше. Следствие установило, что им являлся Лоренц Карлич, отбывавший срок вместе с Годвином и освободившийся в 1934 году. В 1983-м Карлича нашли и приговорили к году лишения свободы за сообщничество.

В фильме «Побег из Шоушенка» был еще один Фримен

Фильм «Застрявшие в Шоушенке» вышел задолго до появления компьютерной графики, с помощью которой так легко омолодить лицо персонажа на двадцать лет. Визажисты пытались найти самые оптимальные решения, когда нужно было изменить возраст фигуры. В фильме «Побег из Шоушенка» есть фотография Рэда в молодости, сделанная во время его ареста много лет назад. А на этом фото не кто иной, как сын актера Моргана Фримена.

Этот забавный факт хорошо известен. Но есть еще одна не менее интересная деталь. Сын Моргана Фримена играет второстепенную эпизодическую роль в фильме «Осуждение Шоушенка». Вначале Энди садится на автобус в тюрьму Шоушенк с другими заключенными. Они выходят из автобуса и идут строем, а шумные заключенные прячутся за забором. Эти кадры тревожат и задают тон и настроение зрителям.

Один из заключенных кричит: «У нас есть свежая рыба!» и показывает жестом, как он наматывает катушку на невидимую удочку. Эта копия досталась Альфонсо Фриману, сыну Моргана Фримена. Он также играет своего отца в молодости в The Bucket List).