Содержание ревью
Как узнать, сто́ит ли тратить время на поход в кино или чтение новой книги? Конечно же из ревью! В узком смысле слова «ревью» – это рецензия, ваша личная оценка того, что вы увидели, прочитали или посетили.
Как и у любого вида сочинения, у ревью есть структура:
Во введении, как правило, сообщают о том, какое произведение было выбрано для ревью, почему остановились именно на этом произведении, что заставило написать ревью. Особо много писать в начале нет смысла, это должны быть 2-3 предложения, которые расскажут, о чем пойдет речь.
Все самое интересное находится в основной части, здесь можно дать волю своей фантазии. В этой части указывают, какие актеры снимаются в главных ролях и каких персонажей они играют, причем хорошо бы совместить это с событиями фильма. Однако не стоит увлекаться и пересказывать весь сюжет: не забывайте, что ваше ревью может читать человек, который не видел фильм или не читал книгу. В противном случае вы рискуете получить обидное прозвище «спойлер» – от английского to spoil – портить. Это такая неприятная личность, которая портит все удовольствие от фильма или книги путем пересказывания сюжета.
Кстати, о сюжете (plot). Конечно, вам не нужно описывать весь сюжет, но все же его составные части следует знать:
- Exposition (завязка) – начало истории, которое представляет конфликт, действующих лиц, место действия.
- Rising action (развитие сюжета) – события перед кульминацией, где действующие лица пытаются решить конфликт, но у них это не получается.
- Climax (кульминация) – самая высокая точка напряжения действия.
- Falling action (действия после кульминации) – события, следующие после кульминации.
- Resolution (развязка) – конец истории, показывающий решение проблем и конфликтов главных героев.
И в заключение каждый уважающий себя ценитель литературы и кинематографа пишет, стоит ли данный фильм/книгу смотреть/читать, а также подводит итог, почему он так считает.
WALL-E
This animated movie is Pixar Animation Studios production; the director-writer is Andrew Stanton.
Pixar’s “WALL-E” is a majestic sci-fi and a touching romance.
WALL-E is a computer animated film which takes place in 2700. It’s the story of a little robot who is programmed to clean up the planet Earth. WALL-E is very curious and a bit lonely. However, his life changes when he meets EVE. She can fly very fast and she is very nice, so an adventure and romance across the galaxy start.
The film has a fascinating computer animation. The film is clever and sweet with some really funny scenes. I strongly recommend it becuse this film is perfect entertainent. It is one of the best Pixar’s films.
Пример ревью
Не будем откладывать дело в долгий ящик и сразу обратимся к примеру ревью фильма, который я очень люблю, – “The Hunger Games” («Голодные игры»). Кстати, любители жанра антиутопии оценят по достоинству книгу Сьюзен Коллинз “The Hunger Games”, на основе которой и был снят фильм.
↓ Скачать transcript видео (*.pdf, 172 Кб)
| Nouns | |
|---|---|
| Trilogy | Трилогия |
| Adaptation | Адаптация (например, фильм по книге) |
| Dystopia | Антиутопия |
| Exposition | Экспозиция, завязка |
| Tribute | Жертва, которую выбирают для участия в «Голодных Играх» |
| Focal-point | Фокусная точка |
| Best-selling novel | Роман-бестселлер |
| Backstory | Предыстория |
| Sense of scope | Чувство целостности |
| Verbs | |
| To star | Сниматься |
| To round out | Округлять, совершенствовать |
| To place the bets | Делать ставки |
| To borrow heavily from | Заимствовать в значительной степени из |
| To be treated with some emotions | Относятся к чему-то с какими-то эмоциями |
| To be based on | Основываться |
| To be amazingly impressive | Быть невероятно впечатляющим |
| Couple that | Прибавьте к этому |
| Adjectives | |
| Supporting cast | Вспомогательный состав, актеры второго плана |
| Scene-chewing role | Переигранная, наигранная роль |
| Yesteryear | Прошлогодний |
| No-holds-barred | Без ограничений |
| Star-crossed lovers | Под несчастливой звездой (несчастливые влюбленные) |
| Accomplished Oscar-nominated actor | Состоявшийся (искусный), номинированный на «Оскар» актер |
| Post-apocalyptic environment | Постапокалиптическая среда |
| Universally accepted entertainment | Всемирно признанное развлечение |
| Well-paced script | Хорошо развивающийся сценарий |
| Meaningful characters | Значимые персонажи |
| Motion-sickness-inducing camera | Вызывающая укачивание работа оператора |
| Adverbs | |
| Critically acclaimed | Признанный критиками |
| Inherently | По существу, от природы |
| At times | Иногда |
| Phrases | |
| To exhibit something close to earlier performance | Играть приблизительно так же, как в предыдущих ролях |
| The film feels like a watered-down edit of a much more ambitious film | Фильм похож на разбавленный водой монтаж более амбициозного фильма |
| To judge a picture solely on the merits contained within it | Судить о фильме, основываясь исключительно на достоинствах этого фильма |
| Something that is sorely missing from the movie is (idea) | Чего-то не хватает в фильме (идеи) |
| Something is haphazardly executed (concept, the main message) | Что-то бессистемно реализуется (идея, главное послание) |
| Something is a far-cry from masterpiece (the work of a cameraman, film) | Что-то совсем далекое от шедевра (работа оператора, фильм) |
Жанры фильмов на английском
Action |ˈakʃ(ə)n| — боевик;
Blockbuster |ˈblɒkbʌstə| (используется в разговорном английском) — блокбастер, кассовый фильм, хит, супербоевик;
gangster movie — гангстерский фильм;
sci-fi |ˈsʌɪfʌɪ| (science fiction) — научно-фантастический фильм;
fantastic film — фантастический фильм;
fantasy — фэнтези;
Musical |ˈmjuːzɪk(ə)l| — мюзикл;
Western |ˈwɛst(ə)n| — вестерн;
Post-apocalyptic — постапокалиптический фильм;
Disaster movie |dɪˈzɑːstə| — фильм о катастрофе;
War |wɔː| — фильм о войне;
Family film — семейный фильм;
Love story/ romantic film — кино о любви;
Romantic comedy (сокрашенно rom com) — романтическая комедия;
Adventure |ədˈvɛntʃə| — приключенческий фильм;
Crime film |krʌɪm| — криминальный фильм, детектив;
Horror |ˈhɒrə| — ужастик;
Thriller |ˈθrɪlə| — триллер;
Spy thriller |ˈspaɪ| — шпионский боевик;
Educational film |ɛdjuˈkeɪʃ(ə)n(ə)l — образовательный фильм;
Theatrical film |θɪˈatrɪk(ə)l| — экранизация театральной постановки;
Mystery |ˈmɪst(ə)ri| — мистерия (что-то среднее между триллером, детективом и криминалом);
Psychological drama |sʌɪkəˈlɒdʒɪk(ə)l| — психологическая драма
Обратите внимание на транскрипцию — первая буква не читается, многие допускаю эту ошибку, русифицируя слово.
Genre |ˈʒɑːnrə| — жанр, стиль;. Исторический фильм на английском можно назвать несколькими терминами:
Исторический фильм на английском можно назвать несколькими терминами:
Period piece |ˈpɪərɪəd|- исторический фильм; иногда можно встретить обозначениеperiod drama;
Costume drama |ˈkɒstjuːm| — также исторический фильм, однако здесь большое внимание уделяется костюмам, воссозданию духа того времени;
Также нередко говорят и просто historical film.
Если фильм документальный — это documentary
|dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri|. Если мы хотим рассказать о чем этот фильм, тогда мы можем использовать два предлога — on или about.
Кстати, фильм, упомянутый в примере, можно назвать и biography
|bʌɪˈɒɡrəfi| — биографией.
По продолжительности фильм может быть:
- Feature film |ˈfiːtʃə| — полнометражный художественный фильм;
- Short film — короткометражка;
- full-length film — полнометражный фильм;
How to Write a Movie Review Template
Let’s imagine that you have just seen a film in the cinema. If you noted something when you were watching, you can use it in your writing. If not, consider the possibility of watching the movie again if you will have some ideas or questions when you will be writing your term paper. Generally, movie review format examples can be divided into the following paragraphs:
Opening. Attract the reader’s attention from the first words. Have you mentioned how advertisements sell the film? Read through announcements and watch a trailer. The most catchy moments are mentioned in trailers and your aim is to create your own trailer but in words. Don’t share your point of view from the very beginning – leave it for the conclusion. As an alternative, find an interesting fact or story connected to movie production.
Description. This paragraph should be dedicated to general information about the movie, and it is an important part of your text. As soon as you will grab the reader’s attention, tell the movie title, director, main actors, release date, and studio where the movie took place. Also, you can mention the movie rating in IMDb or another movie rating system. It would be nice to mention whether the film has nominations or awards. Also, briefly tell what the movie is about without additional descriptions (not more than two sentences).
Plot summary. Tell what has happened in the movie. Keep in mind that the reader may not have seen the film, so try to avoid possible spoilers. Just summarize the plot in more detail, so the reader will have the overall picture. Also, tell about the characters. Have the actors fit their roles? Whose role did you like the most?
Analysis. In this paragraph you need to tell about your cinematic experience. Did you like the music? Were special effects impressive enough? Does the movie create a feeling of completeness? Movie analysis will consist of a list of criteria the author picks as important.
- Scenario. The core of any film is the scenario. Even if it is a well-written play or story, it may be ruined with poor direction and implementation. Dialogue, scenes, characters, the completeness of the scenes, the logical sequence of events, the climax, and other details are all included in the scenario. As a critical audience, we leave a subjective point of view about certain events that took place in the movie and whether the director and screenwriter have succeeded in presenting a complete picture.
- Directing. Simply talking, the director is a kind of art manager. It is the director who decides how this or that actor will perform, how this or that scene will be filmed, and much more. Also, you can conduct a brief analysis of the director’s previous activities: what genre of movies are more commonly filmed, which films were successful, and which ones failed. Then you can connect this experience with the current movie and make a conclusion.
- Acting. Think about the actors. Has the director made the right choice of actors? Do actors fit their roles? If you think that another actor will be a better choice, describe why.
- Operator’s work. The operator’s work is guided by the director, but still the operator is responsible for maintaining composition and camera angles of every scene. For the first time you can analyze whether the scenes look good and are in harmony. Every operator has a unique style that can be distinguished from other works. Alfred Hitchcock and David Lynch are great examples of directors that showed great collaboration with operators and composers.
- Music. The right music can add more feeling to a picture. Try to watch “The Green Mile” with the music from “Frozen.” It will be weird, right? Evaluate how music corresponds to the scene or the overall mood of the film. With the help of music, a director can create a certain atmosphere for different genres.
- Visualization (visual effects, costumes, make-up artists). This criterion is important especially for those films like fantasy or historical films, where costumes play a significant role in creating the overall picture. Don’t fall into the common trap of beginners blaming the film for historical mismatch of costumes. Many films use such mismatching as specific stylization. For fiction, the audience will be waiting for great visual effects, so don’t forget to evaluate its quality and realism.
Conclusion. In this part you need to sum up the ideas about the film and give your final evaluation. Your review should leave the right impression, so the reader will understand if the movie is worth watching.
N.B. If you don’t understand how the review is supposed to look, you are welcome to check an example of movie review paper on our site.
Эссе на английском Влияние кино на нашу жизнь
Impact of Cinema in Our Life
Since the beginning of the human existence, man has been searching for different ways for recreation. He has been looking for something that gives a little break from his exhausting schedule of day to day life. Cinema has come forward as a great way of recreation since around a century. It has been one of the most loved pastimes since its inception.
Initially theatres were the only way to get access to the cinema but with the popularity of television and cable TV, watching movies became easier. With the advent of internet and mobile phones, we now get access to the cinema on our mobile screens and can watch them just about anywhere and anytime.
Everyone today is more or less connected to the cinema. When we see certain incidences shown in movies that we can relate to we naturally let them influence our mind-set and thought process. We even idealize certain characters and scenarios from the movies.
We want our personality and life to be just like the life of the movie character we idealize. Some people get so hooked on to these characters that they become an integral part of their life.
Thus, we can conclude that cinema has a great influence on the lives of the people and society. It is rightly said that we are more or less carved out from the type of movies we see, songs we hear and the books we read.
Перевод:
С самого начала человеческого существования человек искал разные способы для отдыха. Он искал что-то, что дает небольшой перерыв в его изнурительном графике повседневной жизни. Кино стало отличным способом отдыха уже около века. С самого начала это было одно из самых любимых развлечений.
Первоначально театры были единственным способом получить доступ к кинотеатру, но с ростом популярности телевидения и кабельного телевидения просмотр фильмов стал проще. С появлением Интернета и мобильных телефонов мы теперь получаем доступ к кино на наших мобильных экранах и можем смотреть их где угодно и когда угодно.
Все сегодня так или иначе связаны с кинематографом. Когда мы видим определенные случаи, показанные в фильмах, которые мы можем понять, мы, естественно, позволяем им влиять на наш образ мыслей и мыслительный процесс.
Мы даже идеализируем некоторых персонажей и сценарии из фильмов. Мы хотим, чтобы наша личность и наша жизнь были такими же, как жизнь персонажа фильма, которого мы идеализируем. Некоторые люди настолько увлекаются этими персонажами, что становятся неотъемлемой частью их жизни.
Таким образом, можно сделать вывод, что кинематограф оказывает большое влияние на жизнь людей и общества. Правильно говорят, что мы более или менее созданы из фильмов, которые смотрим, песен, которые слышим, и книг, которые читаем.
Рецензия на фильм на английском языке
I. Структура (план)
- Введение (режиссер, название фильма, положительное или отрицательное мнение в общих чертах)
- Основная часть (краткое содержание, акцент на отдельных деталях)
- Заключение (суммирование вышеизложенного, рекомендации)
II. Фразы и выражения. Useful Vocabulary for a Film Review
- the producer — режиссер
- The film ranks with … — Этот фильм стоит в одном ряду с
- The action of the film is set in…. — Действие фильма разворачивается в …
- The film starts with a scene — Фильм начинается со сцены…
- fast-moving / slow-moving plot — стремительный / затянутый сюжет
- be starring — играть в главной роли
- the brilliant acting of … — блестящая игра
- What impressed me most is … — Самое большое впечатление на меня произвело
- enhance the impression — усиливать впечатление
- make an impression — создавать впечатление
- There is another storyline — В фильме есть еще одна сюжетная линия
The Review on the Film «Avatar» by James Cameron (образец)
The main film of the year 2009 is «Avatar» by James Cameron, the producer of such films as «Terminator», «Titanic», «The Strangers». This film ranks with above-mentioned world-famous films and probably belongs to the science-fiction genre.
The action of the film is set on the planet Pandora in the year of 3000. The plot is rather simple: the super hero Avatar is to save the alien planet and to fulfill this mission he struggles with a lot of difficulties.
The main character, Jack Sally, is a disabled navy who has just come back from the war. The film starts with the scene when he is invited to take part in a secret expedition to the planet, inhabited by weird creatures. Thus, he becomes the part of the programme called Avatar. Being turned into a a three-metre giant with blue skin, he is sent to the planet with the help of special «drivers» that link his mind to the mind of Avatar.
What impressed me most is the spectacular world of aliens that we, the audience, see through the eyes of the main character. The special effects and 3D technologies enhance the impression of the bright and colourful world in contrast to the human one, which is grey and dying. The plot of the film is fast-moving with some amusing episodes.
For those who are indifferent to the computer graphics, there is another storyline that is love of «the dream worker» to a beautiful female alien, who, being hostile and suspicious at first, falls in love with him. Such love is forbidden and as a result the pair is chased by the aliens. Happily, they managed to escape in the end. To my mind, the brillant acting of Sam Worthingdon, who is starring in the film, is above all expectations.
To sum up, I can say that the film «Avatar» is that kind of film that takes us to a special world beyond imagination. More than that, it is the film that you want to watch over and over again. Definitely, the new film by Cameron couldn’t be missed.
Еще читайте на эту тему:
- Всё по теме «Books & Films»
- Films. My favourite film. Лексика для подготовки к ОГЭ и ЕГЭ
- My Favourite Film (an opinion about the film «The Night Watch»)
Идем дальше?
- Английские слова с переводом для разных уровней
- Самостоятельное изучение английского языка на сайте EnglishInn
Tips to Consider While Writing
- To be ready to write a good movie review, you need to write down the description of the film. You can memorize or record the actors that play the main roles and mention the characters they play. Remember some interesting fact from the biography of the actors. Some actors choose similar films and you can draw a parallel between their styles in two different films.
- Find interesting facts about the crew and the creation of the motion picture. In what places was the film shot, what kind of budget – everything will be very interesting for the reader. If the director of film is a young professional, tell about films he or she has already shot and which ones are being planned.
- If the music for the film was composed by a well-known composer, it is worth mentioning in the review. If the composer is an unknown author, this can also be rightly mentioned in the text, pointing to the emergence of a new star in the horizon of the film industry. Specify a musical genre and interesting features in the scoring of the film.
- If the finale is unexpected, it is necessary to indicate in the recall. But don’t describe it in detail. Let the readers watch the film and find out everything by themselves.
Following this plan, you will write a good review. In any case, you can be sure that this is a review, not feedback. And to understand how a finished paper should look, check movie review examples for students on our site!
Samples of Film Review
Write a film review
Here you will find samples of film review. I hope these samples of film review will help you to write your own ones. Good luck!
Pirates of the Caribbean Dead Man’s Chest
The film is directed by Gore Verbinski.
The film is starred by Johnny Depp, Keira Knightly and Orlando Bloom.
Dead Man’s Chest is an adventure movie with lots of action. It is also fantasy because it includes magical and impossible things that no real human being can do. It is a sequel to The Curse of the Black Pearl.
Jack Sparrow, the captain of the Black Pearl, is back with new adventures. This time he, Will, Elizabeth and a Commodore are looking for the chest that belongs to the terrible Captain Davy Jones. But Davy Jones has other plans for Jack Sparrow.
The film has fantastic special effects. The acting is convincing but the plot is a bit confusing. What is more the movie is a bit too long.
I recommend this film to those who love fantasy and adventures.
March of the Penguins
March of the Penguins is a French documentary of 2005, shot by two adventurous men, Laurent Chalet and Jerome Maison who spent a year with the emperor penguins in Antarctica. The National Geographic Society co-produced the documentary with Bonne Pioche. Luc Jacquet was the director and co-writer.
The emperor penguins are among the most beautiful penguins on the planet. The film shows their long journey in Antarctica. The female lays an egg and both parents struggle for the survival of the chick.
It is very moving. It can even make you cry. You feel sadness for the hard reality of penguins’ life. You are inspired by the penguins’ courageous and determined spirit of survival.
The film is a brilliant documentary about the fascinating world of nature. It is a powerful film. It is worth watching.
WALL-E
This animated movie is Pixar Animation Studios production; the director-writer is Andrew Stanton.
Pixar’s “WALL-E” is a majestic sci-fi and a touching romance.
WALL-E is a computer animated film which takes place in 2700. It’s the story of a little robot who is programmed to clean up the planet Earth. WALL-E is very curious and a bit lonely. However, his life changes when he meets EVE. She can fly very fast and she is very nice, so an adventure and romance across the galaxy start.
The film has a fascinating computer animation. The film is clever and sweet with some really funny scenes. I strongly recommend it becuse this film is perfect entertainent. It is one of the best Pixar’s films.
Categories: Film, Ruslana|
Features of Film Review
A film review is a persuasive piece of writing, it has some features as:
- A less formal style of writing.
- You need to write objectively about the film.
- But, on the other hand, movie reviews contain personal thoughts and feelings.
- The film review’s audience is wider and more diverse.
Movie reviews can be written by two groups of reviewers: professional critics and ordinary consumers. Therefore, the text of the review will differ. In the first case, when the reviewer is a professional critic, he will describe the movie instead of evaluating it. While consumer critics mostly write from a personal perspective.
10 Questions You Need to Answer Before You Start Writing a Movie Review
- Does the film split into multiple parts? A sequel, prequel, or one of the movie series?
- What is the film genre (action, comedy, historical, drama, fantasy, Western, political, thriller, gangster, horror, tragicomedy, romance, sports, mystery, science fiction)? Is the movie based on real or fictional events?
- Did the screenplay writer create an exciting plot?
- Is the rhythm of the film slow and quiet, heavy and static, or chaotic and frantic?
- What is the film’s rating according to the MPAA? (G – General Audiences. All ages admitted. PG – Parental Guidance Suggested. PG-13 – Parents Strongly Cautioned. R – Restricted. Under 17 requires an accompanying parent or adult guardian. NC-17 – Adults Only.)
- Are there any films with a similar/same theme? Sometimes it is worth mentioning some of them in a review, as a comparison.
- How can you characterize the work of a cinematographer? How accurately are the most expressive compositional, lighting solutions, as well as camera angles, selected and embodied?
- Is the film entertaining or covers a serious themes?
- Was the casting successful? Did all the actors cope with their roles?
- Is the atmosphere of the film tense, mysterious, sinister, relaxed, or romantic?
The answers to all of the above questions will help you understand how to write a film review, and above all, create a draft version of your future review. But, of course, this is not enough for the final result.
Описание фильма на английском
Теперь рассмотрим слова, которые помогут описать фильм на английском языке
Захватывающий фильм, который смотрится на одном дыхании, можно назвать прилагательным Gripping
|ˈɡrɪpɪŋ| — захватывающий;
This movie is so gripping. I watched it in one shot. — Этот фильм такой захватывающий. Я посмотрел его на одном дыхании.
Если вам настолько понравился фильм, что вы рекомендуете его к просмотру можно использовать следующие выражения:
- It’s definitely worth being watched. — Его определено стоит посмотреть.
- It is well worth the watch. — Его стоит посмотреть.
- I recommend you to watch this film. It’s awesome. — Советую тебе посмотреть этот фильм. Он превосходен.
- Stirring |ˈstɜːrɪŋ| — волнующий. Также это слово можно использовать, если фильм пробуждает какие-то чувства или воспоминания. Например:As for me, black-and-white films are stirring a feeling of nostalgia — Как по мне, черно-белые фильмы вызывают чувство ностальгии.
- Astounding |əˈstaʊndɪŋ|- поразительный, изумительный;
- Entertaining |ɛntəˈteɪnɪŋ| — занимательный, забавный;
- Hilarious |hɪˈlɛːrɪəs| — очень смешной;
- Laugh riot |lɑːf ˈraɪət| — смешной, при просмотре которого заходишься смехом;
- Breathtaking |ˈbrɛθteɪkɪŋ| — от которого дух захватывает;
- Mind-boggling — захватывающий дух, потрясающий;
- Thrilling |ˈθrɪlɪŋ| — щекочущий нервы, захватывающий;
- Watching this movie made my blood run cold — от просмотра этого фильма у меня кровь стыла в жилах;
- Action packed — динамичный фильм, с быстро разворачивающимся сюжетом, наполенный событиями;
- Superb |suːˈpəːb| — прекрасный, великолепный;
- Cheesy |ˈtʃiːzi| — низкопробный;
- It was like watching the grass grow. — Такое чувство, что я смотрел, как растет трава. Это идиоматическое выражение, которым описывается действие, которое разворачивается очень медленно.
- Predictable |prɪˈdɪktəb(ə)l| — предсказуемый;
- Poignant film |ˈpɔɪnjənt| — трогательный фильм, так обычно говорят о драмах, мелодрамах;
It’s a true masterpiece — это настоящий шедевр; - Ridiculous |rɪˈdɪkjʊləs| — нелепый;
- Dreary |ˈdrɪəri| — муторный, скучный;
- Bombed — провальный фильм;
- Tent-pole blockbuster — рейтинговый блокбастер;
- It’s beautifully filmed. — Красиво снятый фильм.
Как рассказать о фильме на английском?
План сочинения будет простым:
- Расскажите, какие фильмы вы предпочитаете, какой жанр. Уточните, что такой-то фильм является любимым.
- Основная часть: расскажите о чем этот фильм. Где и когда происходит действие (современная Англия или Древний Рим, а может другая планета в будущем). Кто главные герои, в чем суть истории в двух словах. К примеру: «Гарри Поттер» — это фильм о мальчике, которого пригласили обучаться волшебству в Хогвартс, где он нашел друзей и пережил разные приключения.
- Можно рассказать, чем именно понравился или даже не понравился фильм (даже любимый фильм не обязан быть идеальным).
- Завершить рассказ можно стандартной фразой о том, что вы этот фильм всем горячо рекомендуете.
Вам также могут понадобиться слова на тему «Кино».